¿Qué es una patente europea y cuál es su precio?

En este post explicaremos ¿qué es una patente europea? ¿Por qué es importante registrar tu patente en Europa? El proceso de solicitud de una patente europea, incluyendo información sobre la tramitación, las tasas y la traudcción.

¿Qué es una Patente Europea?

Una patente europea es un derecho exclusivo que se otorga a una invención que cumple con los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial. La patente europea se concede por la Oficina Europea de Patentes (OEP) y cubre a todos los estados miembros de la Convención sobre la Patente Europea. La patente europea es un proceso de solicitud y concesión centralizado, lo que significa que el solicitante puede presentar una única solicitud y obtener una patente para toda la región europea.

La principal diferencia entre una patente europea y una patente nacional es el alcance geográfico de la protección otorgada. Una patente nacional otorga protección solo en el país donde se ha presentado la solicitud, mientras que una patente europea otorga protección en todos los estados miembros de la Convención sobre la Patente Europea. Además, una patente nacional debe solicitarse y tramitarse por separado en cada país donde se desea obtener protección, lo que puede ser costoso y llevar más tiempo que la solicitud de una patente europea. Logicamente si solo se desea protección en un país y no en varios entonces es interesante solicitar una patente nacional, por ejemplo una patente española. Aquí explicamos cúanto cuesta el registro de una patente española.

Por otro lado, la patente internacional (PCT) es un sistema de solicitud y tramitación centralizado que permite a los solicitantes presentar una única solicitud que cubra múltiples países. Sin embargo, la PCT no otorga una patente internacional, sino que proporciona una evaluación preliminar y un informe de búsqueda internacional para ayudar a los solicitantes a determinar si su invención es patentable en varios países. A partir de la solicitud PCT, el solicitante aún debe presentar solicitudes nacionales en cada país donde desee obtener protección. La patente europea y la PCT son complementarias, ya que una solicitud PCT puede usarse como base para una solicitud de patente europea, lo que permite una mayor protección en Europa. En este post explicamos qué ventajas tiene la solicitud de una PCT.

¿Por qué es importante registrar tu patente en europa?

Solicitar una patente europea puede ser una opción interesante tanto a nivel de costes como de tiempo por varias razones:

• Reducción de costes: La solicitud de una patente europea puede ser más rentable que presentar solicitudes nacionales en cada país individual. Al presentar una única solicitud, se pueden ahorrar costes de traducción, tasas de solicitud y honorarios de representación en cada país miembro de la Convención sobre la Patente Europea.
• Centralización del proceso: El proceso de solicitud y concesión de una patente europea es centralizado, lo que significa que todas las fases del procedimiento de concesión de la patente se llevan a cabo a través de la Oficina Europea de Patentes. Esto permite un proceso de solicitud y tramitación más rápido y sencillo en comparación con el de presentar solicitudes nacionales en múltiples países.
• Mayor alcance de protección: La patente europea cubre todos los estados miembros de la Convención sobre la Patente Europea, lo que significa que el titular de la patente tiene protección en una amplia gama de países europeos. Además, la patente europea también puede ser utilizada como base para solicitudes de patente en otros países, lo que amplía aún más el alcance de protección de la invención.

En resumen, solicitar una patente europea puede ser una opción interesante tanto a nivel de costes como de tiempo, ya que permite una protección amplia y centralizada en Europa, lo que puede ahorrar tiempo y dinero en comparación con la presentación de solicitudes nacionales en cada país individual.

En nuestro portal ofrecemos el servicio de registro de una patente europea.

Proceso de solicitud de una patente europea

El proceso de solicitud de una patente europea comienza con la presentación de una solicitud ante la Oficina Europea de Patentes (OEP).

El documento de la solicitud de una patente europea debe contener una descripción detallada de la invención, incluyendo cualquier dibujo o figura que sea necesario para comprender la misma. Además, se deben proporcionar reivindicaciones que definan claramente el alcance de la protección que se solicita.

Es importante recordad que para que al invención que se pretende proteger sea finalmente patentada como patente europea, la invención debe cumplir con los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial.

• La invención debe ser nueva, es decir, no debe haber sido divulgada al público en ninguna parte del mundo antes de la fecha de presentación de la solicitud.
• La invención también debe implicar una actividad inventiva, es decir, que no sea evidente para una persona con conocimientos técnicos en el campo correspondiente.
• Además, la invención debe ser susceptible de aplicación industrial, es decir, que tenga una utilidad práctica.

Cualquier persona o entidad, ya sea un individuo, una empresa o una organización, puede solicitar una patente europea. No se requiere que el solicitante sea ciudadano europeo o tenga una empresa con sede en Europa. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la patente europea es un derecho territorial, lo que significa que solo protege la invención en los estados miembros de la Convención sobre la Patente Europea. Por lo tanto, el solicitante debe estar dispuesto a cumplir con los requisitos de tramitación y mantenimiento de la patente en los países específicos donde desea proteger su invención.

Precio de una patente europea

El precio de una patente europea se compone de dos partes. Las tasas oficiales y los honorarios del agente europeo de patentes. Si bien las tasas están establecidas por la administración, los honorarios del agente europeo de patentes son variables.

Tasas de la patente europea

La solicitud de una patente europea implica una serie de tasas que pueden variar dependiendo de diversos factores, el número de reivindicaciones presentadas, y el número de países en los que se desea proteger la invención. A continuación, se detallan las tasas que suelen estar involucradas en una solicitud de patente europea:

• Tasa de solicitud: La tasa de solicitud es la cantidad que se debe pagar por presentar una solicitud de patente europea. El costo de la tasa de solicitud varía según la naturaleza de la invención y el número de reivindicaciones presentadas.
• Tasa de búsqueda: La tasa de búsqueda es la cantidad que se debe pagar para que la Oficina Europea de Patentes realice una búsqueda de antecedentes para determinar si la invención cumple con los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial.
• Tasa de designación: La tasa de designación es la cantidad que se debe pagar para que la patente europea tenga efectos en un un Estado contratante Las tasas de designación se considerarán pagadas para todos los Estados contratantes mediante el pago de siete veces el importe de una tasa de designación.
• Tasa de examen: La tasa de examen es la cantidad que se debe pagar para que la Oficina Europea de Patentes examine la solicitud de patente y emita un informe de examen que determine si la invención cumple con los requisitos de patentabilidad.
• Tasa de concesión: La tasa de concesión es el importe que debe pagar el solicitante para que la oficina conceda y publique la concesión de la patente europea una vez superado la fase de examen sustantivo.

Traducción de la patente europea

La solicitud de patente europea debe presentarse en uno de los tres idiomas oficiales de la Oficina Europea de Patentes (inglés, francés o alemán). Si la solicitud se presenta en un idioma diferente, se requerirá una traducción en uno de los idiomas oficiales. Una vez concedida la patente se requerirá  traducir solo las reivindicacionesa los otros dos idiomas oficiles. Cuando se proceda a validar la concesión de la patente europea, algunos países exigen la traducción al idioma nacional o bien de las reivindicaciones o bien de la patente completa.

Agente de propiedad industrial

Un agente europeo de patentes es una persona acreditada por la Oficina Europea de Patentes para actuar en nombre de un solicitante o titular de una patente en cuestiones relacionadas con la Oficina Europea de Patentes. Es decir, actúa como representante legal del solicitante o titular de la patente en el procedimiento de solicitud y tramitación de la patente europea.

Trabajar con un agente europeo de patentes tiene varias ventajas, entre ellas:

• Conocimiento especializado: Los agentes europeos de patentes son expertos en la legislación y prácticas de la Oficina Europea de Patentes. Esto significa que pueden proporcionar asesoramiento especializado sobre el proceso de solicitud y sobre cómo optimizar la protección de la invención.
• Mejora de la calidad de la solicitud: Los agentes europeos de patentes pueden ayudar a mejorar la calidad de la solicitud de patente europea, lo que puede aumentar las posibilidades de que la patente sea concedida. Esto se debe a que los agentes están familiarizados con los requisitos específicos de la OEP en cuanto a la redacción de las reivindicaciones y la descripción de la invención.
• Ahorro de tiempo y esfuerzo: Trabajar con un agente europeo de patentes puede ahorrar tiempo y esfuerzo al solicitante o titular de la patente, ya que el agente puede manejar gran parte del proceso de solicitud y tramitación de la patente. Esto permite al solicitante o titular de la patente concentrarse en otras tareas importantes, como el desarrollo y comercialización de la invención.

Volartpons, es una agencia de patentes y marcas que cuenta con varios agentes de propiedad industrial y también agentes europeos de patentes.

¿Cuántos y qué países se incluyen en la protección?

La patente europea cubre a los estados miembros de la Convención sobre la Patente Europea, que actualmente incluye 38 países. Estos países son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Reino Unido, Croacia y Macedonia del Norte.

Además de los estados miembros, existen dos categorías de países adicionales a los que una patente europea puede extender su protección: los extension countries y los validation countries.

Los extension countries son países que han firmado acuerdos con la Oficina Europea de Patentes para que una patente europea tenga efecto en su territorio. Actualmente, los extension countries incluyen Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Camboya. Para que la patente tenga efecto en estos países, el titular de la patente debe solicitar una extensión específica de la patente en cada uno de ellos.

Por otro lado, los validation countries son países que no forman parte de la Convención sobre la Patente Europea pero que han establecido acuerdos bilaterales con la Oficina Europea de Patentes. Actualmente, los validation countries incluyen Marruecos, Moldavia y Túnez. Para que la patente tenga efecto en estos países, el titular de la patente debe solicitar una validación específica de la patente en cada uno de ellos.