NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS - Informació sobre la patent

NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS
  • País: Espanya
  • Data de sol·licitud: 10/03/2016
  • Número de sol·licitud:

    P201630279

  • Número publicació:

    ES2632255

  • Data de concessió: 12/06/2018
  • Estat: Concesión
  • Inventors:
    JUAN ANTONIO MARCO NAVARRO
  • Dades del titular:
    Gomarco Descanso, S.L.U
  • Dades del representante:
    ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ
  • Clasificación Internacional de Patentes de la publicació:
    A47C 27/14,A47C 27/20,
  • Clasificación Internacional de Patentes de la publicació:
  • Data de venciment:

Patent nacional per "NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS"

Aquest registre ha estat sol·licitat per

GOMARCO DESCANSO, S.L.U

a través del representant

ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ

Vist 13 cops
Aquesta informació és pública donat que ha estat obtinguda del BOPI (Butlletí Oficial de la Propietat Industrial). Segons l'article 13 de la llei de propietat intel·lectual, no són objecte de drets de propietat intel·lectual els actes i resolucions dels organismes públics. A més, segons l'article 2.b de la llei de protecció de dades, no es requereix el consentiment del titular de les dades per comunicar aquestes dades a un tercer quan es tracti de dades recollides de fonts accessibles al públic (el BOPI és un document públic).
Reivindicacions:
+ ES-2632255_B1 ES 2 632 255 A1 1^. Núcleo para colchones y almohadas de diferentes firmezas 5 caracterizado por estar compuesto por entre el 20 a 90 Kg/m3 de viscoelástica y la incorporación de un muelle (2) de plástico o metal y/o un relleno de espuma de poliuretano (3) entre 20 a 60 Kg/m3 colocada en el hueco central (4) del núcleo elástico (1).

+ ES-2632255_A1 REIVINDICACIO N ES 1!!. Núcleo para colchones y almohadas de diferentes firmezas 5 caracterizado por estar compuesto por entre el 20 a 90 Kg/m3 de viscoelástica y la incorporación de un muelle (2) de plástico o metal V/o un relleno de espuma de poliuretano (3) ent re 20 a 60 Kg/m3 colocada en el hueco central (4) del núcleo elástico (1).

Descripcions:
+ ES-2632255_B1 NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS D E S C R I P C I Ó N OBJETO DE LA INVENCIÓN El campo de la invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de artículos acolchados en general, y en particular, a la fabricación de objetos de descanso, concretamente colchones y/o almohadas. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Como es conocido, los gustos a la hora de elegir un colchón varían en función de algunos parámetros, teniendo en cuenta, la edad, las posturas adoptadas durante el sueño, el peso, y otras preferencias personales o recomendaciones médicas. Existen personas que por sus características físicas prefieren colchones de dureza suave, dura o menos dura. En otras ocasiones, determinados problemas de salud aconsejan una determinada firmeza en el colchón. Por ello, el problema técnico que se plantea, es la configuración de un colchón o almohada que pueda tener diferentes firmezas en cada una de las zonas de apoyo corporal a partir de la combinación de núcleos de viscoelástica que permitan que el usuario seleccione diferentes firmezas de acuerdo a sus preferencias. Como antecedente de la técnica más cercano, titularidad del actual solicitante, la patente n° P201330390 núcleo interno, en especial para colchones, consistente en un núcleo interno, que comprende un bloque flexible provisto de una pluralidad de módulos elásticos independientes distribuidos siguiendo un patrón preferentemente rectangular. Cada módulo comprende una parte superior, una parte inferior opuesta, y una parte central a modo de placa de soporte dispuesta entre dichas partes superior e inferior que son susceptibles de deformarse en cualquier dirección, permitiendo así que la superficie superior de contacto de los módulos quede situada paralelamente con la curvatura del cuerpo del usuario. Para la presente invención se utilizan parte de los conceptos técnicos de la mencionada patente, pero se realizan núcleos internos con diferentes texturas a partir de la composición y de adicionar otros elementos que consiguen unos núcleos con diferentes firmezas. Además, en la presente invención solo encontramos una parte superior de núcleos flexibles no se da duplicidad de núcleos en la parte superior y opuesta como si ocurre en la patente mencionada en este párrafo. En el estado de la técnica, son conocidos diversos tipos de colchones personalizables tales como la patente P200400921, mejoras introducidas en la patente de invención P200302161, colchón con insertos de elasticidad variable. La presente invención también describe un colchón de elasticidad variable a partir de las diferentes combinaciones de tipos de núcleo elástico los que describiremos en la presente memoria. Por parte del solicitante, se desconoce la existencia de un núcleo elástico para colchones que muestre unas particularidades semejantes a las descritas en la presente invención. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El problema técnico que la presente invención pretende resolver es la confección de un colchón personalizable de diferentes firmezas a partir de la configuración elegida por el usuario en función de sus necesidades y las preferencias en cada zona de reposo del cuerpo. De tal modo que, pueda elegir la configuración de la firmeza en las diferentes zonas antes de adquirir el producto mediante el montaje de los módulos compuestos por los núcleos elásticos descritos en la presente invención. Actualmente existen colchones con unas firmezas determinadas que no se adaptan a las preferencias de los usuarios según las zonas de reposo del cuerpo, conformando diferentes zonas de firmeza en un solo colchón o almohada de forma predeterminada. Con el núcleo elástico para colchones y sus posibles configuraciones, se consigue que cada parte del cuerpo del usuario pueda descansar sobre una firmeza diferente en aras a una configuración definitiva del colchón o almohada personalizada. Los módulos para colchón y almohada de diferentes firmezas se componen de una pluralidad de núcleos elásticos de diferentes composiciones distribuidos siguiendo un patrón preferentemente rectangular colocados sobre la base de la estructura del colchón. Los núcleos elásticos están compuestos principalmente por espuma flexible de poliuretano no continua y fabricados en una sola pieza mediante espumación en molde, con alta capacidad de transpiración. Los núcleos elásticos presentan diferentes densidades, composición y características, lo que permite que tengan diferentes firmezas adaptándose a la dureza preferida por el usuario en las diferentes zonas de reposo del cuerpo sobre el colchón o almohada. Encontramos los siguientes tipos de firmeza según la composición: - Firmeza muy suave compuesto por viscoelástica de 20 a 50 Kg/m3. - Firmeza suave compuesto por viscoelástica de 20 a 70 Kg/m3. - Firmeza media compuesto por viscoelástica de 20 a 80 Kg/m3. - Firme compuesto por viscoelástica 30 a 80 Kg/m3. - Muy firme 30 a 90 Kg/m3 viscoelástica. Adicionalmente para reforzar la firmeza de los núcleos elásticos medio, firme y muy firme se insertan otros elementos tales como un muelle que puede ser de plástico o metálico y/o relleno de espuma de poliuretano de entre 20 a 60 kg/m3, en el hueco central del núcleo elástico. DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de la realización práctica del mismo, se acompañan como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos donde con carácter ilustrativo y no limitativo se representa lo siguiente: Figura 1 muestra una vista general de un núcleo elástico de firmeza suave, muy suave o media donde podemos observar el hueco central del núcleo elástico. Figura 2 muestra una vista general de dos núcleos elásticos de firmeza media y/o firme con relleno de espuma de poliuretano de entre 20 a 60 Kg/m3, en el hueco del núcleo elástico. Figura 3 muestra una vista general de un núcleo elástico firme o muy firme en función de la composición de viscoelástica con la incorporación al núcleo elástico de un muelle en la parte central que refuerza la firmeza. Figura 4 muestra una combinación de dos tipos de módulos compuestos por núcleos elásticos de diferentes firmezas. Figura 5 ejemplo de colchón donde se observan los núcleos elásticos incorporados por módulos. Figura 6 ejemplo de almohada donde se observan los núcleos elásticos. REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN Los núcleos elásticos (1) pueden ser de diferentes firmezas debido a la composición de la viscoelástica y los elementos adicionales de que se componen. De este modo, la composición del núcleo elástico (1) estará siempre entre 20 a 90 Kg/m3 de viscoelástica, figuras 1, 2, 3 y 4. Con los diferentes rangos de las composiciones de viscoelastica, podemos obtener núcleos elásticos (1) de firmeza muy suave, de firmeza suave, firmeza media, firme y muy firme. Además de ello, para conseguir mayor firmeza se adicionan en combinación con la viscoelastica de entre 20 a 90kg/m3, elementos que fortalezcan el núcleo elástico (1) tales como un muelle (2) de plástico o metal y/o un relleno de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 Kg/m3 que se coloca cubriendo el hueco central (4) del núcleo elástico (1). Para conseguir las durezas media, firme y muy firme se añaden otros elementos. Encontramos composiciones de entre 20 a 90 Kg/m3 de densidad de viscoelástica con adicionalmente un muelle (2) ubicado en la parte central del núcleo, figura 3. El muelle (2) se incorpora en el molde antes de proceder a la espumación siendo de esta forma una pieza única junto con el núcleo elástico (1). El tipo de firmeza que adquirirá el núcleo elástico (1) con la incorporación del muelle (2) , figura 3, estará en función de la composición y la flexibilidad del muelle pudiendo incorporar diferentes tipos de flexibilidades en el muelle (2) por lo que conseguimos diferentes grados de firmeza. El muelle (2) puede ser de plástico o metálico. Otro modo de realización preferente parte de un núcleo elástico (1) con una composición entre 30 a 90 Kg/m3 de viscoelástica con adicionalmente un relleno de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 Kg/m3, figura 2 y 4 que va introducida en el hueco central (4) de núcleo elástico (1). También podemos encontrar la combinación en el núcleo elástico (1) de composición entre 30 a 90 Kg/m3 de viscoelástica y adicionalmente un muelle (2) y relleno central de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 Kg/m3, que dará lugar a una mayor firmeza. Los núcleos elásticos (1) podrán adoptar diferentes formas y colores en función de la utilidad de los mismos. A la vista de la descripción y de las figuras aportadas se hace referencia a la realización preferente del colchón y una almohada siendo la descripción la siguiente: A modo de ejemplo podemos encontrar un colchón (5) que podrá tener diferentes firmezas distribuidas a lo largo del mismo coincidentes con las zonas de reposo del cuerpo del usuario, figura 5. Los núcleos elásticos (1) , irán colocados por módulos (6) de entre 20 a 50 centímetros. Estos módulos (6) , figura 5, son bloques flexibles provistos de una pluralidad de núcleos elásticos (1) distribuidos siguiendo un patrón rectangular. A modo de ejemplo, también podemos encontrar una almohada (7) , figura 6, compuesta por núcleos elásticos (1) , con las características y composición que se ha descrito en la presente invención.

+ ES-2632255_A1 OBJETO DE LA INVENCiÓN El campo de la invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de artículos acolchados en general, y en particular, a la fabricación de objetos de descanso, concretamente colchones V/o almohadas. ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN Como es conocido, los gustos a la hora de elegir un colchón varían en función de algunos parámetros, teniendo en cuenta, la edad, las posturas adoptadas durante el sueño, el peso, y otras preferencias personales o recomendaciones médicas. Existen personas que por sus características físicas prefieren colchones de dureza suave, dura o menos dura. En otras ocasiones, determinados problemas de salud aconsejan una determinada firmeza en el colchón. Por ello, el problema técnico que se plantea, es la configuración de un colchón o almohada que pueda tener diferentes firmezas en cada una de las zonas de apoyo corporal a partir de la combinación de núcleos de viscoelástica que permitan que el usuario seleccione diferentes firmezas de acuerdo a sus preferencias. Como antecedente de la técnica más cercano, titularidad del actual solicitante, la patente nº P201330390 núcleo interno, en especial para colchones, consistente en un núcleo interno, que comprende un bloque flexible provisto de una preferentemente rectangular. Cada módulo comprende una parte superior, una parte inferior opuesta, y una parte central a modo de placa de soporte dispuesta entre dichas partes superior e inferior que son susceptibles de deformarse en cualquier dirección, permitiendo así que la superficie superior de contacto de los módulos quede situada paralelamente con la curvatura del cuerpo del usuario. Para la presente invención se utilizan parte de los conceptos técnicos de la mencionada patente, pero se realizan núcleos internos con diferentes texturas a partir de la composición y de adicionar otros elementos que consiguen unos núcleos con diferentes firmezas. Además, en la presente invención solo encontramos una parte superior de núcleos flexibles no se da duplicidad de núcleos en la parte superior y opuesta como si ocurre en la patente mencionada en este párrafo. En el estado de la técnica, son conocidos diversos tipos de colchones personalizables tales como la patente P200400921, mejoras introducidas en la patente de invención P200302161, colchón con insertos de elasticidad variable. la presente invención también describe un colchón de elasticidad variable a partir de las diferentes combinaciones de tipos de núcleo elástico los que describiremos en la presente memoria. Por parte del solicitante, se desconoce la existencia de un núcleo elástico para colchones que muestre unas particularidades semejantes a las descritas en la presente invención. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El problema técnico que la presente invención pretende resolver es la confección de un colchón personalizable de diferentes firmezas a partir de la configuración elegida por el usuario en función de sus necesidades y las preferencias en cada zona de reposo del cuerpo. De tal modo que, pueda elegir la configuración de la módulos compuestos por los núcleos elásticos descritos en la presente invención. Actualmente existen colchones con unas firmezas determinadas que no se adaptan a las preferencias de los usuarios según las zonas de reposo del cuerpo, conformando diferentes zonas de firmeza en un solo colchón o almohada de forma predeterminada. Con el núcleo elástico para colchones y sus posibles configuraciones, se consigue que cada parte del cuerpo del usuario pueda descansar sobre una firmeza diferente en aras a una configuración definitiva del colchón o almohada personalizada. Los módulos para colchón y almohada de diferentes firmezas se componen de una pluralidad de núcleos elásticos de diferentes composiciones distribuidos siguiendo un patrón preferentemente rectangular colocados sobre la base de la estructura del colchón. Los núcleos elásticos están compuestos principalmente por espuma flexible de poliuretano no continua y fabricados en una sola pieza mediante espumación en molde, con alta capacidad de transpiración. Los núcleos elásticos presentan diferentes densidades, composición y características, lo que permite que tengan diferentes firmezas adaptándose a la dureza preferida por el usuario en las diferentes zonas de reposo del cuerpo sobre el colchón o almohada. Encontramos 105 siguientes tipos de firmeza según la composición: -Firmeza muy suave compuesto por viscoelástica de 20 a 50 Kg/m3. -Firmeza suave compuesto por viscoelástica de 20 a 70 KgJm3. -Firmeza media compuesto por viscoelástica de 20 a 80 Kg/m3. -Firme compuesto por viscoelástica 30 a 80 KgJm3. -Muy firme 30 a 90 Kg/m3 viscoelástica. Adicionalmente para reforzar la firmeza de los núcleos elásticos medio, firme y muy firme V/o relleno de espuma de poliuretano de entre 20 a 60 kg/m3, en el hueco central del núcleo elástico. DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de la realización práctica del mismo, se acompañan como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos donde con carácter ilustrativo V no limitativo se representa lo siguiente: Figura 1 muestra una vista general de un núcleo elástico de firmeza suave, muy suave o media donde podemos observar el hueco central del núcleo elástico. Figura 2 muestra una vista general de dos núcleos elásticos de firmeza media V/o firme con relleno de espuma de poliuretano de entre 20 a 60 Kg/m3, en el hueco del núcleo elástico. Figura 3 muestra una vista general de un núcleo elástico firme o muy firme en función de la composición de viscoelástica con la incorporación al núcleo elástico de un muelle en la parte central que refuerza la firmeza. Figura 4 muestra una combinación de dos tipos de módulos compuestos por núcleos elásticos de diferentes firmezas. Figura S ejemplo de colchón donde se observan los núcleos elásticos incorporados por módulos. Figura 6 ejemplo de almohada donde se observan los núcleos elásticos. Los núcleos elásticos (l) pueden ser de diferentes firmezas debido a la composición de la viscoelástica y los elementos adicionales de que se componen. De este modo, la composición del núcleo elástico (1) estará siempre entre 20 a 90 Kg!m3 de viscoelástica, figuras 1, 2, 3 Y 4. Con los diferentes rangos de las composiciones de viscoelastica, podemos obtener núcleos elásticos (1) de firmeza muy suave, de firmeza suave, firmeza media, firme y muy firme. Además de ello, para conseguir mayor firmeza se adicionan en combinación con la viscoelastica de entre 20 a 90kgJm3, elementos que fortalezcan el núcleo elástico (l) tales como un muelle (2) de plástico o metal V/o un relleno de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 KgJm3 que se coloca cubriendo el hueco central (4) del núcleo elástico (1). Para conseguir las durezas media, firme y muy firme se añaden otros elementos. Encontramos composiciones de entre 20 a 90 Kgjm3 de densidad de viscoelástica con adicionalmente un muelle (2) ubicado en la parte central del núcleo, figura 3. El muelle (2) se incorpora en el molde antes de proceder a la espumación siendo de esta forma una pieza única junto con el núcleo elástico (1). El tipo de firmeza que adquirirá el núcleo elástico (1) con la incorporación del muelle (2) , figura 3, estará en función de la composición y la flexibilidad del muelle pudiendo incorporar diferentes tipos de flexibilidades en el muelle (2) por lo que conseguimos diferentes grados de firmeza. El muelle (2) puede ser de plástico o metálico. Otro modo de realización preferente parte de un núcleo elástico (1) con una composición entre 30 a 90 Kg/m3 de viscoelástica con adicionalmente un relleno de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 KgJm3, figura 2 y 4 que va introducida en el hueco central (4) de núcleo elástico (1). También podemos encontrar la combinación en el núcleo elástico (1) de relleno central de espuma de poliuretano (3) de entre 20 a 60 KgJm3, que dará lugar a una mayor firmeza. Los núcleos elásticos (1) podrán adoptar diferentes formas y colores en función de la utilidad de los mismos. A la vista de la descripción y de las figuras aportadas se hace referencia a la realización preferente del colchón y una almohada siendo la descripción la siguiente: 10 A modo de ejemplo podemos encontrar un colchón (5) que podrá tener diferentes firmezas distribuidas a lo largo del mismo coincidentes con las zonas de reposo del cuerpo del usuario, figura 5. Los núcleos elásticos (1) , irán colocados por módulos (6) de entre 20 a 50 centímetros. Estos módulos (6) , figura 5, son bloques flexibles provistos de una pluralidad de núcleos elásticos (1) distribuidos siguiendo un patrón rectangular. A modo de ejemplo, también podemos encontrar una almohada (7) , figura 6, compuesta por núcleos elásticos (1) , con las características y composición que se ha descrito en la presente invención.

Publicacions:
ES2632255 (12/09/2017) - A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica
ES2632255 (19/06/2018) - B1 Patente de invención

Esdeveniments:
En data 10/03/2016 es va realitzar Registro Instancia de Solicitud
En data 11/03/2016 es va realitzar Admisión a Trámite
En data 11/03/2016 es va realitzar 1001P_Comunicación Admisión a Trámite
En data 20/06/2016 es va realitzar Suspenso en Examen Formal y Técnico
En data 24/06/2016 es va realitzar Publicación Suspenso Examen Formal
En data 26/07/2016 es va realitzar 3585X_Registro Solicitud Prórroga de Plazos
En data 27/07/2016 es va realitzar Concesión Prórroga de Plazos
En data 27/07/2016 es va realitzar 1585X_Notificación Concesión Prórroga de Plazos
En data 02/08/2016 es va realitzar Publicación Concesión Prórroga de Plazos (BOPI)
En data 16/09/2016 es va realitzar 3007 registro contestación al suspenso Examen Formal
En data 03/10/2016 es va realitzar Suspenso en Examen Formal y Técnico
En data 07/10/2016 es va realitzar Publicación Suspenso Examen Formal
En data 07/12/2016 es va realitzar 3007 registro contestación al suspenso Examen Formal
En data 20/12/2016 es va realitzar Continuación del Procedimiento
En data 27/12/2016 es va realitzar Publicación Continuación del Procedimiento e Inicio IET
En data 05/05/2017 es va realitzar Realizado IET
En data 09/05/2017 es va realitzar Informe Estado de la Tecnica
En data 09/05/2017 es va realitzar 1109P_Comunicación Traslado del IET
En data 12/09/2017 es va realitzar Publicación Solicitud con IET
En data 12/09/2017 es va realitzar Publicación Folleto Solicitud con IET (A1)
En data 27/12/2017 es va realitzar Reanudación Procedimiento General de Concesión
En data 03/01/2018 es va realitzar Publicación Reanudación Procedimiento General de Concesión
En data 26/03/2018 es va realitzar Publicación Traslado Observaciones del IET
En data 12/06/2018 es va realitzar Sin Modificación de Reivindicaciones
En data 12/06/2018 es va realitzar Concesión
En data 12/06/2018 es va realitzar 1203P_Notificación Concesión por Procedimiento General de Concesión
En data 19/06/2018 es va realitzar Publicación concesión Patente PGC
En data 19/06/2018 es va realitzar Publicación Folleto Concesión
En data 23/06/2018 es va realitzar Entrega título

Pagaments:
16/03/2017 - Pago Tasas IET
21/06/2018 - Pago Tasas Concesión
21/06/2018 - Pago 03 Anualidad
27/06/2019 - Pago 04 Anualidad

Informació sobre el registre de patent nacional per NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS amb el nombre P201630279

El registre de patent nacional per NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS amb el nombre P201630279 va ser sol·licitat el 10/03/2016. Es tracta d'un registre en Espanya pel que aquest registre no ofereix protecció en la resta dels països. El registre NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS amb el nombre P201630279 va ser sol·licitat per GOMARCO DESCANSO, S.L.U mitjançant els serveis de l'agente ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ.

Altres invencions sol·licitades per Gomarco Descanso, S.L.U

És possible conèixer totes les invencions sol·licitades per Gomarco Descanso, S.L.U entre les quals es troba el registre de patent nacional per NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS amb el nombre P201630279. Si es desitgen conèixer més invencions sol·licitades per Gomarco Descanso, S.L.U clicar aquí.

Altres invencions sol·licitades a través del representant ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ

És possible conèixer totes les invencions sol·licitades a través de ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ entre les quals es troba el registre patent nacional per NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS amb el nombre P201630279. Si es desitgen conèixer més invencions sol·licitades a través de ALMUDENA ABELLÁN PÉREZ clicar aquí.

Patents a Espanya

És possible conèixer totes les invencions publicades a Espanya entre les quals es troba el registre patent nacional per NUCLEO PARA COLCHONES Y ALMOHADAS DE DIFERENTES FIRMEZAS. El nostre portal www.patentes-y-marcas.com ofereix accés a les publicacions de patents en Espanya. Conèixer les patents registrades en un país és important per saber les possibilitats de fabricar, vendre o explotar una invenció en Espanya.